エックスサーバーでSPF・DKIM・DMARC・MXを設定する

メール認証には4種類のレコードが要ります。どれも同じ画面で追加するので、先に開く場所を確認してから、必要なものを順に足していくのが早道です。

作業する画面

サーバーパネル → ドメイン → DNSレコード設定 → 対象ドメインを選択 → DNSレコード追加

そのドメインからメールを送ってよいサーバーを宣言するレコードです。

ホスト名欄: 空欄、または @

メールの電子署名を検証するための公開鍵を置くレコードです。

ホスト名欄: セレクタ._domainkey

認証に失敗したメールの扱いを、受信側に指示するレコードです。

ホスト名欄: _dmarc

そのドメイン宛のメールを受け取るサーバーを指定するレコードです。

ホスト名欄: 空欄、または @

どのレコードを追加する場合も共通して当てはまります。

Xserverアカウント (契約管理) とサーバーパネル (サーバー設定) は別画面です。DNSレコード設定はサーバーパネル側にあります。
ドメインをXserver以外で取得している場合、ネームサーバーをXserverのもの (ns1.xserver.jp 〜) に向けていないとこの設定は効きません。
SPFはサーバーパネルの「SPF設定」で自動生成される値があります。手動でTXTを追加すると二重になり、SPFレコードが2本ある状態 (PermError) になることがあります。追加前に既存のTXTを確認してください。
ホスト名欄の書き方は事業者によって異なります。_dmarc のように短く書く方式と、_dmarc.example.jp のように全体を書く方式があり、間違えると _dmarc.example.jp.example.jp というレコードができて反映されません。設定後に必ず再診断して確認してください。

4種類すべてを入れ直す必要はありません。ドメインを診断すると、足りないものと、あなたのドメイン用の設定値がそのまま出ます。